Polizia per stranieri, come prenotare la data per presentare le domande di residenza

La polizia per stranieri in Slovacchia ha invitato tramite un video pubblicato sui social media ad utilizzare la modulistica online per la prenotazione anticipata dell’appuntamento a scopo di presentazione della domanda di concessione della residenza nel territorio della Repubblica Slovacca, o del suo rinnovo. Per la compilazione del modulo sul sito web della polizia, a questa pagina, è necessario selezionare in alto il distretto del dipartimento di polizia per stranieri di competenza a livello locale corrispondente al luogo di soggiorno. Si può scegliere tra Bratislava, Dunajská Streda, Trnava, Nitra, Nové Zámky, Trenčín, Banská Bystrica, Rimavská Sobota, Žilina, Košice, Michalovce, Prešov.

Dopo l’invio del modulo compilato si riceverà una e-mail di conferma con la data e l’ora previste per la presentazione della domanda. La prenotazione è possibile al massimo con un mese di anticipo, cosa da tenere presente per chi ha già un permesso in scadenza. Se non fosse possibile assegnare un appuntamento per la presentazione della domanda a causa di troppe domande, o se non fosse possibile presentarsi alla data e ora prenotata, è sempre possibile recarsi al dipartimento di polizia per stranieri senza prenotazione, come succedeva del resto fino ad oggi. Chi ha la prenotazione avrà comunque la priorità sugli altri. Nel caso non si riceva alcuna prenotazione dopo l’invio del modulo entro 14 giorni, si dovrà richiedere una nuova prenotazione.

Si possono trovare tutti gli indirizzi e gli orari dei dieci dipartimenti di polizia per stranieri su questa pagina.

Mentre qui sono riportate – in slovacco e inglese – le domande più comuni su documentazione e informazioni varie per la residenza in Slovacchia di cittadini stranieri.

Qui sotto il video in inglese con il vicedirettore della polizia per stranieri Martina Matuskovica con la spiegazione dell’uso del sistema di prenotazione.

Order an appointment at the Foreign Police

ORDER AN APPOINTMENT AT THE FOREIGN POLICESlovensky: Odkaz pre cudzincov žijúcich na Slovensku (včera bolo video v slovenčine)DIRECT LINK: https://www.minv.sk/?objednavanie-osob-na-ocpBy Martina Matuskovicova, a deputy director of the Foreign Police.MORE INFO BELOWBureau of Border and Foreign Police of the Presidium of the Police Force prepared from 17th April 2019 changes with regard to improvement of services for applicants for residence and holders of valid residence permit in the territory of the Slovak Republic These changes are related to the possibility of booking a specific date and time for applying for granting or prolonging a residence permit in the territory of the Slovak Republic at locally competent Departments of the Foreign Police of the Police Force, in order to eliminate long waiting queues at the departments.On the website www.minv.sk in the Section for Foreigners you can find a booking form with possibility of choosing among more options, such as applying for granting of various types of residence, or their renewal. After completing a specific request, a confirmation email will be sent to you and you will be given a specific date and time for arriving at the Department of the Foreign Police of the Police Force. A confirmation email with concrete date and time is important.Please note, that you should fill in the applications at those Foreign Police Departments, where you will be staying. You also need to be careful with the validity of your residence permit in order to avoid a situation when your application for renewal will be refused.It is possible to book a date and time at maximum one month . If you have not been given a concrete date and time for submitting of your application due to capacity reasons, or if the date and time given is not convenient to you, you still will be able to come to the Foreign Police Department of the Police Force without having a reservation as up to now. Please note that clients booked in advance will have a priority.The system will be continually improved to meet all requirements.

Uverejnil používateľ Polícia Slovenskej republiky Streda 17. apríla 2019

 

Riportiamo qui di seguito quanto si legge sul sito dell’Ambasciata d’Italia in Slovacchia (a questa pagina) riguardo la richiesta di residenza nel paese per i cittadini italiani.

Come procedere per ottenere la residenza slovacca? Si perde quella italiana?
La residenza si richiede agli uffici locali della Polizia per Stranieri. È obbligatorio, per chi risiede in Slovacchia per più di 90 giorni presentarsi ad uno di questi Uffici, muniti di un documento italiano valido.
È necessario poi dichiarare la propria residenza in questo Paese richiedendo l’iscrizione all’A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero), secondo quanto disposto dalla Legge 470/1988 presso l’Ambasciata, che provvederà a trasmettere la richiesta al Comune italiano di residenza. La comunicazione del trasferimento della propria residenza all’estero è importante per ottenere il passaporto e la carta d’identità, vari certificati dall’Ambasciata, per votare all’estero e per poter usufruire, in definitiva, di tutti i servizi consolari. I cittadini italiani non possono avere residenza contemporanea in due luoghi diversi.
Se si intende soggiornare in Slovacchia per meno di un anno sarà sufficiente inviare via e-mail all’indirizzo uffconsolare.bratis@esteri.it il modulo di segnalazione di presenza temporanea scaricabile dalla sezione del sito denominata „Modulistica“. In questo caso la residenza resterà in Italia.

(Red)

Be the first to comment

Rispondi

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetto" nel banner a fondo pagina"

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.