Le radici fluttuanti – Racconto inedito di Michaela Sebokova

Ero convinta di poter vivere bene in un paese straniero. Credevo che il passaggio dallo status di straniera estranea a straniera integrata e poi a cittadina di origini straniere fosse un ciclo lungo sì, ma non impossibile, non così sofferto e a volte persino crudele. Dopo anni di vita in Italia mi sembrava di non sentire in modo particolare la nostalgia del mio Paese. Solo un paio di volte all’anno mi assalgono i ricordi e per qualche giorno non riesco a togliermi di dosso la soffocante sensazione di perdita di qualcosa che non sapevo neanche di possedere: l’appartenenza a una comunità, a un popolo, a una cultura. Ero convinta che la convivenza del mio vecchio io slovacco-ungherese potesse creare una bellissima lega con il mio nuovo io italiano, tanto da riflettere con le diverse sfaccettature tutte le singolarità di cui ogni cultura è il custode. Attendevo pacatamente l’assestamento dopo quel terremoto che è l’emigrazione, la bonaccia dopo quelle burrasche che sono i traslochi.

Mi piaceva immaginare che le mie radici non fossero ancorate alla terra dei miei avi. No, sarebbe stato troppo doloroso, le radici crescendo si tendono e tirano e il loro continuo se pur appena percepibile movimento mi avrebbe creato dei disagi continui, degli attacchi che arrivano nei momenti più improbabili, tra ritorno-non ritorno, vado-non vado, mi fermo-non mi fermo, una specie di boomerang che gira all’infinito e prima o poi ti fa andare fuori di testa, davvero no, grazie. Volevo che le mie fossero delle radici fluttuanti. Come se io fossi una mongolfiera che vola in alto, indomabile, e getta l’ancora solo dove e quando lo ritiene opportuno. Sì, io ho le mie radici che si ricordano l’odore di terra polverosa della vasta pianura danubiana, ma no, queste radici non mi tengono bloccata a terra per impedirmi di librarmi. Io mi libro quando voglio, spicco il volo, atterro, riparto, a me la scelta del momento e del luogo. Io ho le mie radici fluttuanti, una soluzione comoda, un po’ come la chiocciola che si porta con sé la propria abitazione, e dovunque si fermi sarà sempre a casa.

Forse solo noi umani siamo perennemente scontenti e desideriamo le cose che non abbiamo, e non siamo felici per quelle che abbiamo. Sarà per questo, per la mia indole umana e di conseguenza poco razionale, che col tempo le mie radici fluttuanti sono diventate capricciose. Forse sono stanche di fluttuare, vorrebbero aggrapparsi a qualcosa, cercano di insinuarsi, si estendono e penetrano fino a dove riescono, un po’ come le radici delle mangrovie. Con una piccola differenza: le radici delle mangrovie saranno felici là dove sono, mentre le mie radici non si ricordano più la felicità e non sanno come e dove ritrovarla.

Non so se qualche chiocciola ha mai pensato di voler cambiare la propria casa o il proprio status di chiocciola. Sento che per me è arrivato il momento di gettare le ancore in un porto sicuro. In un catino preparo la miscela magica per la mia baia: un secchiello d’acqua del Danubio e un secchiello d’acqua del Mediterraneo. Sì, se le acque salmastre riescono a dare il giusto nutrimento alle mangrovie, perché non potrebbero fare altrettanto con le mie radici? Per ritrovare la felicità basta tenere giuste le proporzioni di acqua dolce e di quella salata.

(Michaela Šebőková Vannini, vedi il suo blog)

Vedi gli altri racconti di Michaela.

Foto Rob Russell cc by
Patjosse CC0

Articoli più letti

Be the first to comment

Leave a Reply

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.