SKG Auto & Tir Services s.r.o.

Vai al sito
La rubrica legale per le imprese
gennaio: 2018
L M M G V S D
« Dic    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

ARCHIVIO

Pubblicità Google

pubblicità

Cultura, L'angolo di Michaela

Detti e proverbi – Bez práce nie sú koláče

Cari lettori, oggi continua il nostro appuntamento con i detti sul lavoro. Spero di non affaticarvi troppo!

 

 

Robota nie je zajac, neutečie!

Per tutti quelli che sono dell’opinione che il lavoro – se non lo svolge . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

I tre Maggi – tri Máje. Trittico sul mese di maggio 3/3

Gentili lettori, siamo arrivati al terzo e ultimo incontro del nostro trittico “Tre Maggi”. Nelle puntate precedenti (una e due) abbiamo visto un “maggio slovacco” – l’alberello di buon augurio – e un “maggio italiano” – il teatro popolare di origini . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

Detti e proverbi – Čo môžeš spraviť dnes, neodkladaj na zajtra

Cari lettori e appassionati di detti e proverbi slovacchi, nel mese di maggio si festeggia anche la Festa del Lavoro, così i proverbi e i detti di maggio avranno come tema il LAVORO.

Devo ammettere che . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

I tre Maggi – tri Máje. Trittico sul mese di maggio 2/3

Cari lettori, eccoci qui con la nostra seconda puntata del ciclo “tre Maggi – tri Máje“. Qui la prima, pubblicata la scorsa settimana.

Italia – la compagnia maggistica

„Cantano il Maggio, cantano il Maggio!“ gridavano i . . . → Leggi

Cultura, Interni, L'angolo di Michaela

I tre Maggi – tri Máje. Trittico sul mese di maggio 1/3

Il Maggio, mese sospirato, la primavera avviata verso l’estate, la scuola verso le vacanze e il lavoro verso le ferie, il grano verso la maturazione e il Campionato verso la chiusura.

Mi domandavo, oltre la denominazione di uno dei . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

Detti e proverbi – Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche

Oggi riprendiamo i nostri detti e proverbi dove gli uccelli sono protagonisti indiscussi.

Keď vtáčika lapajú, pekne mu spievajú.

È un detto molto chiaro ed esplicito. Vi è mai capitato di sentirvi promettere – magari durante . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

Detti e proverbi – Koho to sem čerti nesú?

Koho to sem čerti nesú?

Siamo in Quaresima, tipicamente un periodo pieno di tentazioni (seppur il carnevale ci avrà levato qualche voglia, da carnevale a Pasqua di giorni ce ne sono tanti!), perciò oggi vorrei parlare dei detti . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

Detti e proverbi – Ako si kto ustelie, tak bude aj spať

Ako si kto ustelie, tak bude aj spať

“Dormirai come avrai rifatto il tuo letto.” Apparentemente questo detto non è nato in una casa signorile dove i letti venivano rifatti dalla servitù. E non arriva neanche dal Lontano . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

Detti e proverbi – Vtáka poznať po perí a človeka po reči

 

Vtáka poznať po perí a človeka po reči

“L’uccello si riconosce dalle penne e l’uomo dalla parlata.” Niente è più vero, e quelli che come me vivono all’estero devono proprio farci il callo alle domande tipo: “Ma . . . → Leggi

Idee, L'angolo di Michaela, Racconti

La donna in cammino – Racconto inedito di Michaela Sebokova

Gentili lettori, con il mio racconto che vi propongo oggi vorrei rendere onore alle generazioni di donne cui dobbiamo il fatto di essere oggi al mondo, e a tutte quelle donne e madri che hanno perso e perdono la vita durante . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

Detti e proverbi – Zlom väz! … e altri

Gentili lettori, oggi affrontiamo alcuni detti singolari che a prima vista sembrano parlare di violenza, ma – come succede appunto per i detti – niente è come appare a prima vista!

Zlom väz!

Se in questi . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

Detti e proverbi – My o vlku, vlk za humny

Oltre pranostiky che sono dei detti popolari legati alle stagioni, al tempo e alla natura, la lingua slovacca conosce altri due grandi gruppi di detti e proverbi, sempre di origine popolare: porekadlá sono piuttosto delle descrizioni o delle . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

Detti e proverbi: Na Hromnice o hodinu více

Per chiarirvi questo detto, che fa parte dei pranostiky, detti popolari legati alla natura, partirei dalla spiegazione della parola Hromnice. Si riferisce al giorno 2 febbraio ed è una data rimasta ai contadini come riferimento per le previsioni . . . → Leggi

Cultura, L'angolo di Michaela

Detti e proverbi: Na Nový rok o slepačí krok, na Tri krále o krok dále

Cari lettori, nel 2017 abbiamo pensato di proporvi una piccola novità: per gli amanti della lingua slovacca e delle sue peculiarità presenteremo nella rubrica L’Angolo di Michaela a settimane alterne qualche detto o proverbio slovacco. Abbiamo pensato di . . . → Leggi

Idee, Interni, L'angolo di Michaela, Rubriche & Altro

Uno straniero in visita: riflessioni semi-serie – L’angolo di Michaela

L’estate oramai è finita, le valigie rimesse nel ripostiglio in attesa delle prossime vacanze. È un momento un po’ difficile per tutti, s’intuisce l’arrivo dell’inverno (sì, perché ultimamente dall’estate si salta direttamente nel mezzo dell’inverno), la natura si . . . → Leggi

Pagina 2 di 512345