A Roma l’Istituto Slovacco propone letture, drammi, mostre e una rivista in questo scorcio di ottobre

Si terrà giovedì 27 ottobre presso la Biblioteca Europea di Roma una Lettura d’autore e conseguente incontro con lo scrittore slovacco Pavel Vilikovsky, accompagnato dalla sua traduttrice italiana Alessandra Mura, condotta da Miroslava Vallova con letture sceniche di Marco Belocchi. Vilikovsky, tra i maggiori autori della letteratura slovacca contemporanea, fin dal suo esordio ha tenuto un atteggiamento scettico per la letteratura e le possibilità di conoscenza, spingendo di conseguenza spesso la sua scrittura verso un umorismo assurdo e grottesco. Durante i tempi della Cecoslovacchia “normalizzata” i critici socialisti si aspettavano dagli scrittori atteggiamenti inequivocabili verso la vita e la società. Vilikovsky ha dimostrato nel tono simil-investigativo dei suoi racconti che la verità non è univoca e la prova “più veritiera” può e deve essere messa in discussione.

L’appuntamento è organizzato dall’Istituto Slovacco a Roma in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Slovacca in Italia, la Biblioteca Europea di Roma e il Centro d’Informazione Letteraria di Bratislava, e include la presentazione del libro di Vilikovsky “Il Cavallo per le Scale”.

Cosa: Pavel Vilikovsky – Lettura d’autore
Quando: 27/10/2011, ore 17:00
Dove: Biblioteca Europea, Via Savoia 15, Roma

Sabato 29 ottobre, invece, ci sarà la presentazione, presso il Teatro India di Roma, del dramma „Rabina“ dell’autrice slovacca Anna Gruskova. La serata è parte della Rassegna Internazionale del Dramma Contemporaneo „In Altre Parole“. L’appuntamento è organizzato con il sostegno finanziario dell’Istituto Slovacco a Roma e in collaborazione con il Teatro di Roma.

Cosa: Teatro – Rabina di Anna Gruskova
Quando: 29/10/2011
Dove: Teatro India, Roma

Ricordiamo poi l’apertura delle mostre d’arte in corso in Italia con la partecipazione dell’Istituto Slovacco di Cultura:

Cosa: Mostra-concorso “Premio Internazionale d’Arte San Crispino” – XIII. edizione – con artisti slovacchi
Quando: fino al 30/10/2011
Dove: Villa Baruchello, Porto Sant’Elpidio (FM)
Patrocinio dell’Istituto Slovacco a Roma e dell’Ambasciata della Repubblica Slovacca in Italia

Cosa: Mostra di pittura “OTTO” dei docenti/artisti dell’Accademia di Belle Arti di Bratislava
Quando: fino al 18/11/2011
Dove: Istituto Slovacco, Via Colli della Farnesina 144, Roma
Artisti: Miloš Boďa, Stanislav Bubán, David Čársky, Marek Kvetan, Emoke Vargová, Svätopluk Mikyta, Štefan Oslej e Rastislav Trizma.
Organizzata dall’Istituto Slovacco a Roma con il sostegno finanziario del Ministero della Cultura della Repubblica Slovacca.

Rivista monotematica sulla letteratura slovacca.
Infine, ricordiamo che è a disposizione uno speciale numero monotematico della rivista italiana “Tratti” sulla letteratura slovacca contemporanea.Nello speciale sono inclusi testi di Ivan Štrpka, Peter Repka, Mila Haugová, Erik Groch, Peter Macsovszký, Martin Solotruk, Peter Šulej, Michal Habaj, Anna Snegina, Nóra Ružičková, Dušan Dušek, Veronika Šikulová, Jana Juráňová, Stanislav Rakús, Pavel Vilikovský, Jana Beňová, Balla, Ivana Dobrákovová, Jana Bodnárová.
Autori della pubblicazione sono Dana Hučková, Ľubica Szomolayová e Dagmar Roberts, quest’ultima docente di slovacchistica presso la sede di Forlì dell’Università di Bologna. Il volume, che si è avvalso delle traduzioni di Barbora Resutíková Toppi, Tiziana D´Amico, Daniela Laudani, porta un editoriale di Miroslava Vallova ed è pubblicato dall’editore Cooperativa Tratti/Mobydick di Faenza, grazie anche alla collaborazione e al sostegno finanziario dell’Istituto Slovacco a Roma.

(La Redazione)

Articoli più letti

Be the first to comment

Leave a Reply

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.