Bratislava e il suo Premio Letterario

Mercoledi 9 giugno, alle ore 18.00, presso la Sala Dvorana del Ministero della Cultura, nella splendida  cornice della mostra dei mosaici medievali e moderni di Ravenna, sotto l’autorevole patrocinio del Ministro della Cultura della Repubblica Slovacca, avrà luogo la II edizione del Premio Letterario “Elsa Morante-Cinema-Bratislava”.

Il Premio, dedicato a Bratislava per la sua prestigiosa Scuola di Cinema e per i suoi autorevoli nomi nel campo della regia e della scenografia cinematografica, intende esaltare il sottile connubio esistente tra cinema e letteratura che ha dato sempre grandi capolavori filmici.

Quest’anno premieremo il regista Dusan Hanak per  le ricostruzioni storiche, sociali e psicologiche presenti nei suoi film, per la poesia soffusa e musicalmente toccante del film “Il tempo dei gitani è tornato” che magistralmente si coniuga a una sottile ironia, per la sua attenzione nei riguardi della scuola cinematografica italiana e dei suoi Maestri.

Premieremo Giuseppe Tornatore per “Baaria”, per la struttura narrativa del film, per la ricostruzione di un mondo di immagini, suoni, parole, dove coralità e storia del singolo fluiscono e confluiscono. Per l’andamento frammentato che alterna melodramma, tragedia, commedia, situazioni macchiettistiche. Per  la sincerità di una narrazione sospesa tra passione e memoria, dolore e sacrificio.

Premieremo l’attrice  Lina Sastri per  la sua carica espressiva, in una mimica sofferta e contorta, che riesce a leggere nella sua intima essenza i drammi di una Sicilia  stretta da una morsa di difficoltà politiche, sociali, umane, personali. Per l’appassionata e colta interpretazione, per la drammaticità ieratica del suo volto. Per la sua capacità di articolare la voce in forme di sonorità ascendenti e discendenti, su un diagramma musicale sotteso e sempre vibrante.

L’Elsa Morante –Bratislava prevede poi un premio per un traduttore. Quest’anno premieremo Miroslava Vallova per le sue numerose e colte traduzioni di opere classiche e contemporanee italiane in lingua slovacca. Per la sua ricca attività editoriale. Per la sua attività di promozione della cultura italiana attraverso il suo impegno di redattore e attraverso la realizzazione di interessanti progetti culturali quali il coordinamento dell’evento Slovacchia Paese Ospite d’onore alla Fiera del libro per ragazzi di Bologna 2010.

Saranno presenti i premiati, ad esclusione di Tornatore che verrà a ritirare il premio in autunno nel corso di una manifestazione ad hoc, la giuria del Premio presieduta da Dacia Maraini che, tra l’altro,  di recente  ha pubblicato un altro libro che ha come sfondo la Sicilia,  per lei  terra d’incanto, di memorie e di sogno.

Alla manifestazione farà seguito una degustazione di prodotti tipici dell’isola di Ischia offerti dalla Federalberghi di Ischia.

Non mancate, vi aspettiamo!

Teresa Triscari

Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura, Bratislava

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

 SKG Auto & Tir Services s.r.o.

Vai al sito

dicembre: 2017
L M M G V S D
« Nov    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

ARCHIVIO

Dal diario di una piccola comunista

pubblicità google