Lingua slovacca: online un corso gratuito di slovacco

La slovacca è una lingua difficile, gli italiani lo sanno bene. Quante volte abbiamo provato a cimentarci con uno studio più o meno continuativo e poi per qualche ragione, magari dopo aver speso una cifra in scuole private, abbiamo lasciato perdere? Ritrovandoci poi a balbettare in ogni occasione al bar come al supermercato. Potremmo invece tentare di avvicinarci alla lingua in modo più soft,  gratuito e da casa, usando il nostro PC.

I media hanno informato ieri della nascita di un sito web che rivendica di essere il primo corso online gratuito di lingua slovacca, con guida in cinque altre lingue. Purtroppo, per il momento i creatori del sito non hanno ancora dato interesse ad una interfaccia in italiano, ma ci possiamo consolare con il fatto che nemmeno il francese è presente. Le pagine del sito sono disponibili invece in inglese, tedesco, polacco, esperanto (!) e.. lituano. Finora, ha scritto il quotidiano slovacco Sme, sono proprio i lituani che hanno mostrato il maggiore interesse al corso. Altre lingue, comunque, sono in programma in futuro.

Il sito www.slovake.eu ha iniziato ufficialmente l’operatività il 13 Marzo, ma il primo vero corso di slovacco di livello A1 è andato online soltanto ieri, 27 Aprile. Anche se il sito è ancora in fase di sviluppo e alcune parti saranno rese operative solo nei giorni e settimane future, ha già goduto di numerosi visitatori e oltre 80 utenti si sono già registrati, tra questi alcuni da Canada, Lituania e Stati Uniti.

Al momento sono disponibili un corso introduttivo di slovacco, un dizionario, una biblioteca, un manuale di grammatica e vari test. Il progetto, denominato Slovak Online, è coordinato dall’Associazione civica Edukacia@Internet che gestisce il più grande portale web  al mondo per l’insegnamento dell’esperanto, www.lernu.net, online già dal 2002. Il portavoce dell’Associazione Peter Balaz ha detto al quotidiano che nelle prossime settimane è prevista l’aggiunta di nuovi giochi, esercizi, e un secondo corso di slovacco, di livello A2 per principianti, con lezioni video, test e altro ancora.

I partner del progetto sono l’Istituto di linguistica dell’Accademia Slovacca delle Scienze, il tedesco Gaus Studio, l’Università di Vilnius in Lituania, l’Accademia di Scienze e Tecnologie informatiche, Gestione e Amministrazione di Varsavia, e lo Slovak Centre di Londra. Il progetto è stato anche sostenuto dalla Commissione Europea nell’ambito del programma KA2-Languages Programme of Lifelong Education.

(Fonte Sme)

10 comments to Lingua slovacca: online un corso gratuito di slovacco

  • Max

    Bello il sito http://slovake.eu/ peccato che nelle lezioni non ci siano anche le spiegazioni in italiano 🙁

    http://slovake.eu/it/learning

  • Nocciolina

    il sito è veramente ben fatto 🙂
    per me che conosco altre lingue non è un problema, ma in effetti se avesse anche le spiegazioni in italiano sarebbe perfetto
    grazie!

  • Roberto

    Installando Google Chrome e attivando il traduttore simultaneo si riesce molto bene a leggere il sito anche in lingua italiana. 🙂

  • Patrick

    Conosco i creatori del sito e partecipo ai loro incontri durante i convegni di Esperanto…sono persone di alto livello. L’Esperanto è studiato nell’est come disciplina per lo più propedeutica e facoltativa, non ci si meravigli. L’Esperanto è una lingua viva e la sua cultura vivace!

  • Robert

    buongiorno italiani.
    vorrei imparare la vostra lingua ma non ho una possibilitá per una conversazione con i italiani. 🙂
    Spero che abiate capito perché ancora non so bene italiano 😀

  • Redazione

    puoi andare stasera al carnevale italiano 🙂
    http://bit.ly/14HcWgz

  • Alberto

    Salve! È ancora un lavoro in corso, ma siamo arrivati a tradurre oltre il 50% ed ora Slovake.eu è anche in italiano! Per rispondere al punto esclamativo posto dopo esperanto, l’associazione che traduce e ha tradotto il sito è un’associazione esperantista slovacca che si chiama E@I! D’altronde lo slovacco è un po’ l’esperanto delle lingue slave! Buon proseguimento e se dovessero esserci errori o problemi potrete segnalarli direttamente sul sito! Grazie

  • Martina

    Buongiorno a tutti.

    Sono slovacca e vivo a Bratislava. Imparo la lingua italiana quasi ogni giorno. Cerco una persona che vuole imparare lo slovacco. Cerco tandem (slovacco – italiano) Aiuto con tutto, possiamo scrivere, parlare, ascoltare, fare esercizi. Questo aiutera anche a me quando parliamo italiano. Meglio se fosse a Bratislava, se no, troveremo soluzione. 🙂

  • EMANUELE CATAUDELLA

    Carissima Martina io ti scrivo dall’Italia e ti premetto subito che mio figlio vive e lavora a Bratislava, da luglio 2016, ti dico la verità, non abbiamo mai parlato di una circostanza simile, però credo che sia una opportunità reciproca ottima, lui è molto arrabbiato di non poter comunicare con la lingua Slovacca, ma il tempo della sua permanenza è ancora breve. sul lavoro usano essenzialmente la lingua inglese. Se tu sei interessata e lui lo è pure possiamo vedere se fosse possibile un incontro.

  • Martina

    Per EMANUELE CATAUDELLA: ciao, se ancora vuole il tuo figlio imparare la lingua slovacca, troveremo un soluzione e aiutiamoci. Possiamo parlare. Vivo sempre a Bratislava. Scrivimi pure qui: martina.iure@gmail.com.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

 SKG Auto & Tir Services s.r.o.

Vai al sito

novembre: 2017
L M M G V S D
« Ott    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

ARCHIVIO

Dal diario di una piccola comunista

pubblicità google