Domani è l’Epifania anche in Slovacchia, il quotidiano esce di nuovo Venerdì 7

Domani, 6 Gennaio 2011, è giorno festivo anche in Slovacchia, dove la nostra Epifania si traduce “Zjavenie Pána”, e in versione più popolare “Traja králi”, il giorno dei tre Re. Qui dunque il popolo ha dato una maggiore attenzione alla narrazione biblica dei Magi, indicati chiaramento come Re, mentre in altre culture li si considererebbero più comunemente uomini saggi (in inglese Wise Men), o i Re dell’Oriente. I nostri tre, Gaspare, Melchiorre e Baldassarre (in slovacco Gaspar, Melchior e Balthazar) portavano a Gesù bambino tre doni al tempo estremamente preziosi, l’oro,  simbolo della regalità, l’incenso, simbolo di spiritualità e divinità, e la mirra, simbolo della sofferenza umana. Oggi chi ricevesse mirra o incenso non saprebbe proprio che farsene… come cambiano i tempi!

L’Epifania, il cui termine significa in greco manifestazione, venuta, apparizione, e già veniva usato dai greci per indicare la manifestazione di una divinità, è considerata tra le più antiche feste cristiane, forse la più antica. È tra le maggiori celebrazioni cristiane assieme a Pasqua, Ascensione, Pentecoste e Natale. Non sono poi così tanti i Paesi, pur cristiani, che riconoscono il 6 Gennaio come festività: oltre a Italia e Slovacchia, infatti, solo Austria, Croazia, Finlandia, Grecia, Spagna, Svezia, oltre ad alcuni laender della Germania, alcuni cantoni della Svizzera e la Repubblica Dominicana sembrano oggi festeggiarlo con una pausa delle attività lavorative.

Per chi fosse “stanco” di tante feste (la Slovacchia ne ha durante l’anno un numero tra i più alti d’Europa), si può consolare che ora fino a Pasqua non ci saranno più pause.

Dunque buona Epifania. Il giornale non esce e ci risentiamo Venerdì 7 Gennaio. Che del resto è un’altra festa, anche se non rispettata dalla Slovacchia: il Natale ortodosso.

(La Redazione)

Articoli più letti

Be the first to comment

Leave a Reply

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.